Francine HOLLEY (1919-2020), Composition (détail), 1977, Technique mixte sur papier, 17 x 15 cm / Photographie : Vincent Everarts BELGIAN WOMEN
CINQ FEMMES. CINQ TEMPÉRAMENTS. UN PENTACLE.
PEINTURE BELGE ABSTRAITE D'APRÈS-GUERRE
Berthe DUBAIL
Francine HOLLEY
Antonia LAMBELÉ
Gisèle VAN LANGE
Marthe WÉRY
04.09.20 - 07.11.20
Vernissage le jeudi 03 septembre, 11h00-21h00
Opening on Thursday 3rd, September from 11AM-9PM
BRUSSELS GALLERY WEEKEND Plus d'informations et réservation via / More information and reservation on
www.brusselsgalleryweekend.com
03 - 06.09.20
 Dans la suite de l'exposition «Painting Belgium, Abstractions en temps de paix» (06.09.19 – 07.12.19), et pour répondre à la volonté de s'inscrire toujours plus dans la valorisation de la création en Belgique, La Patinoire Royale | Galerie Valérie Bach propose cette exposition, qui fait écho également à «American Women, The Infinite Journey» (09.01.20 – 21.03.20) qui avait également rencontré un vif succès. Comme une promenade dans l'abstraction, de la plus rigoureuse à la plus libérée, cette sélection offre un coup de projecteur sur la scène artistique belge féminine, polymorphe et fascinante, et donne à voir cinq tempéraments s'exprimant chacun dans un langage plastique singulier et très différent. De la tentation minimaliste de Marthe Wéry, à la douceur constructiviste d'Antonia Lambelé, à la force primitiviste de Francine Holley, en passant par l'abstraction silencieuse des rythmes astraux de Berthe Dubail, et pour aboutir au lyrisme gestuel de Gisèle Van Lange, cette exposition est une valse à cinq temps dans la vie artistique féminine belge des Trente Glorieuses, à travers le prisme de cinq artistes merveilleuses. Cinq femmes. Cinq tempéraments. Un Pentacle, le symbole du Féminin sacré.Following the exhibition «Painting Belgium, Abstraction in peace time» (06.09.19 - 07.12.19), and in harmony with our intention to become increasingly involved in promoting Belgium creation, La Patinoire Royale | Galerie Valérie Bach proposes a new exhibition, which echoes likewise to the show «American Women, The Infinite Journey», a great success in early 2020 (09.01.20 - 21.03.20). Like a stroll through abstraction, from the most rigorous to the most liberated, this selection spotlights on the polymorphic and fascinating Belgian feminine artistic scene and reveals five temperaments, each expressed in a singular and very different plastic language. From the minimalist temptation of Marthe Wéry, to the constructivist sweetness of Antonia Lambelé, to the primitivist force of Francine Holley, through the silent abstraction of the astral rhythms of Berthe Dubail to the gestural lyricism of Gisèle Van Lange, this exhibition is a five-step waltz in the Belgian female artistic life of Post War era, through the prism of five wonderful artists. Five women. Five temperaments. A Pentacle, the symbol of sacred Feminity. |
 |
| LA PATINOIRE ROYALE SA Contact La Patinoire Royale | Galerie Valérie Bach www.prvbgallery.com 15 rue Veydt, 1060 BRUSSELS T +32 2 533 03 90 valerie(at)prvbgallery.com Opening hours Tuesday - Saturday, 11 AM - 6 PM |